Make the batter by whisking together the flour, cornmeal, sugar, baking powder, baking soda, and salt in a large bowl. In a separate bowl, whisk the melted butter with the buttermilk and eggs until smooth, then stir in the chopped strawberries. Pour the wet mixture into the dry ingredients and mix just until combined. The batter should be thick, and a few lumps are perfectly fine.
Heat a lightly buttered griddle or skillet over medium to medium-low heat. Once hot, scoop about a scant 1/4 cup of batter for each pancake onto the surface, leaving a little space between them. Cook until the bottoms are golden and bubbles appear across the tops, then carefully flip and cook the other side until golden brown and cooked through. Add more butter between batches as needed, and lower the heat if the pancakes are browning too quickly.
Transfer the cooked pancakes to a plate or baking sheet and serve warm. You can enjoy them right away or keep them warm in a low oven while you finish the rest of the batch. Top with whipped cream, maple syrup, powdered sugar, or extra strawberries for the best strawberries and cream pancake stack.